L'import en Angleterre: un marché très interressant et pas cher

**pipasrei** · Dernière édition par pipasrei le Dim 21 Mar 2010 - 18:25, édité 22 fois

L'idée de ce topic est d'acheter moins cher, ailleurs, mais avec les mêmes avantages qu'en France. Au lieu de payer Gears of War 2 à 70€ neuf, vous pouvez le trouver à 15€ neuf. Comme certains savent depuis peu, je commande pas mal en Angleterre (amazon.uk, play.com). Pourquoi, tout simplement que la livre possède désormais une valeur quasi identique à l'euro (1.04€=1£) de ce fait, les avantages financiés sont très intéressant, au lieu d'acheter un jeu 70€ neuf, ca tapera dans les 30/40€ en commander sur le net.
Mais ce n'est pas tout, on peut signaler que l'Angleterre se situe dans l'union européenne, et donc, le format est identique à la France, le PAL. Il faut aussi mentionner que les frais de transport, et le délai sont aussi avantageux que la France et on ne souffre pas des frais de douane (contrairement en Asie, ou USA, où l'on peut avoir un risque).
Enfin un dernier point très intéressant, certains jeux possèdent plusieurs choix de sous titre/voix audio. Ainsi jouer en français sur un jeu anglais est possible et à moindre cout. Dans les autres avantages, on peut signaler que le Royaume Uni peut vendre à perte, et on se retrouve avec de grand avantage tarifaire, et que certains jeux sont disponibles uniquement la bas (Growlanser, Baroque, Wipeout spécial, Kengo Zero...). Ce topic va recenser les jeux achetés la bas qui propose oui ou non les pistes/sous titres français pour un plus grand plaisir de jeu.
N'hésiter pas à compléter la liste. Le logo * signifie que le jeu est identique en terme de piste/sous titre à la version française.

Je précise que j'ai vérifié moi même les pistes/sous titre

Xbox 360
Gears Of War 2 *

Voix FR : Oui
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler : Version Asie dézonné, et contient aussi la piste et sous titre FR.

Bioshock *

Voix FR : Oui
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

Mirror's Edge *

Voix FR : Oui
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

Eternal Sonata *

Voix FR : Non. présence de pistes japonaise, et anglaise
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler : Sur la version française, il n'y a pas non plus la piste fr mais uniquement japonais, et anglais, ce qui représente aucun changement.

Infinite Undiscovery *

Voix FR : Non. présence de la piste anglaise
Sous titre FR : Non. Anglais uniquement
Autre à signaler : Sur la version française, les sous titres et la piste sont uniquement en anglais. Donc, on ne constate pas de changement entre la version anglaise et française à part le prix.

Kengo Zero

Voix FR : Non. présence de la piste japonais
Sous titre FR : Non, anglais uniquement
Autre à signaler : Kengo Zero est sorti en Angleterre, mais pas en France. Le boitier que vous voyez est la version US, mais la version anglaise est identique (à part, la signalisation PEGI)

Blue Dragon *

Voix FR : Oui, mais également japonaise et anglaise.
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

Facebreaker *

Voix FR : Oui
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

Smackdown VS Raw 2008 *

Voix FR : Non, uniquement en anglais
Sous titre FR : Non, uniquement en anglais
Autre à signaler : La version française est uniquement en anglais, donc, aucun changement à signaler entre la version anglaise et française.

Dead Space

Voix FR : Non, uniquement en anglais
Sous titre FR : Non, uniquement en anglais
Autre à signaler : La version française contient la piste français, et le sous titre français.

GTA IV *

Voix FR : Non, uniquement en anglais
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

Fifa Street 3 *

Voix FR : Oui
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

Soul calibur IV *

Voix FR : Non, mais anglais, et japonais
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

Street Fighter IV *

Voix FR : Non, mais anglais, et japonais
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler : La version collector UK contient également l'anime avec les sous titre fr

Fable II

Voix FR : Non, présence des voix anglaises, coréenne, polonais, tchèque...
Sous titre FR : Non uniquement en anglais
Autre à signaler : La version française dispose des voix et sous titres français. Il semblerait que l'on peut trouver sur le xbox live les voix anglaises à l'aide d'un patch (à vérifier)

Star Ocean : The Last Hope *

Voix FR : Non, présence des voix anglaises
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

Beijing 2008 *

Voix FR : Oui
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

Resident Evil 5 *

Voix FR : Non, anglais
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

Brian Lara 2007

Voix FR : Non, anglais
Sous titre FR : Non, anglais
Autre à signaler : Uniquement sorti au Royaume Uni

Tenchu Z *

Voix FR : Non, japonais
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

Wartech : Senko No Ronde * (version US)

Voix FR : Non, japonais
Sous titre FR : Non, anglais
Autre à signaler :

PS3
King Of Fighter XII (Version Asie) *

Voix FR : Non, présence des voix japonaises et anglaises
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

Ridge Racer 7 *

Voix FR : Oui
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

Virtua Tennis 3 *

Voix FR : Oui, en fonction des terrains
Sous titre FR : Ouai
Autre à signaler :

fight round night 3 *

Voix FR : oui
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

NBA Homestreet *

Voix FR : Non, anglais
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

Batman : Arkham Asylum *

Voix FR : Oui
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

Tekken 6 *

Voix FR : Les voix sont adaptés en fonction de personnages (anglais, chinois, coréen, japonais)
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

Bayonetta

Voix FR : Non, anglais
Sous titre FR : oui
Autre à signaler :

PS2
Persona 4 *

Voix FR : Non. présence de la piste anglaise
Sous titre FR : Non, anglais uniquement
Autre à signaler : Sur la version française, les sous titres et la piste sont uniquement en anglais. Donc, on ne constate pas de changement entre la version anglaise et française à part le prix. Le CD de musique est également présent dans les 2 versions.

Fatal Fury Archive Collection Volume 1 *

Voix FR : Non. présence de la piste anglaise
Sous titre FR : Non, version originale uniquement
Autre à signaler : Sur la version française, les sous titres et la piste sont uniquement en VO. Donc, on ne constate pas de changement entre la version anglaise et française à part le prix.

Growlanser : Heritage of The War

Voix FR : Non. présence de la piste anglaise
Sous titre FR : Non, anglais uniquement
Autre à signaler : Growlanser : Heritage of The War est sorti en Angleterre, mais pas en France

SNK VS Capcom Chaos *

Voix FR : Non. présence de la piste originale
Sous titre FR : Non, sous titre/menu anglais
Autre à signaler : Sur la version française, les sous titres et la piste sont uniquement en VO. Donc, on ne constate pas de changement entre la version anglaise et française à part le prix.

Mana Khemia : Alchemists of Al Revis *

Voix FR : Non, anglais (pour le jap, j'ai un trou de mémoire, je revérifierai)
Sous titre FR : Non, anglais uniquement
Autre à signaler : La jaquette que vous voyez est la jaquette US. La jaquette UK est différente. La version UK est en prenium avec un CD de musique et une boite en carton tout comme la version fr.

Killer 7 *

Voix FR : Non, anglais uniquement
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

Sega superstars *

Voix FR : Non, chansons internationales
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

Monster Hunter *

Voix FR : Oui
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

PSP
Valkyrie Profile Lenneth *

Voix FR : Non, anglais
Sous titre FR : Non, anglais
Autre à signaler : La version française est en full english

PC
The Last Remnant *

Voix FR : Non, voix anglaises ou japonais
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler : A noter que la version PC est nettement meilleur que la version 360

Trine *

Voix FR : Oui
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

_________________

BspoFear · VIP gameur Nombre de messages: 616 Age: 23 Date d'inscription: 15/07/2008

Excelent Topic, et tres utiles =)

Akiyura · Gameur Nombre de messages: 81 Age: 22 Date d'inscription: 07/04/2009

Je dirais que c'est une excellente idée en effet surtout que certain jeu sont même pas traduit alors pourquoi pas les acheter directement en Angleterre.

_________________

**pipasrei**

Merci à vous 2

Ajout de :

Bioshock *

Voix FR : Oui
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

SNK VS Capcom Chaos *

Voix FR : Non. présence de la piste originale
Sous titre FR : Non, sous titre/menu anglais
Autre à signaler : Sur la version française, les sous titres et la piste sont uniquement en VO. Donc, on ne constate pas de changement entre la version anglaise et française à part le prix.

Mise à jour du premier topic, et demain je testerai pour blue dragon et mana khemia

_________________

**pipasrei**

Ajout de :

Blue Dragon *

Voix FR : Oui, mais également japonaise et anglaise.
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

_________________

**pipasrei**

Ajout de :

Facebreaker *

Voix FR : Oui
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

Mana Khemia : Alchemists of Al Revis

Voix FR : Non, anglais (pour le jap, j'ai un trou de mémoire, je revérifierai)
Sous titre FR : Non, anglais uniquement
Autre à signaler : La jaquette que vous voyez est la jaquette US. La jaquette UK est différente. La version UK est en prenium avec un CD de musique et une boite en carton tout comme la version fr.

_________________

**pipasrei**

Smackdown VS Raw 2008 *

Voix FR : Non, uniquement en anglais
Sous titre FR : Non, uniquement en anglais
Autre à signaler : La version française est uniquement en anglais, donc, aucun changement à signaler entre la version anglaise et française.

_________________

Akinori

Sachant qu'il s'agit d'un achat en Angleterre et en livres, est-ce qu'il y a des réglages à faire en ce qui concerne la conversion (surtout), la livraison... etc?

_________________
Nevar forget.
Ciel is love and curry. And also love.
When you went and murdered a vampire, who was there for you when you were pouting in the rain? That's right, Ciel was.
Who took you to her room and peeped on you because she thinks you're fucking sexy? Mistress Curry herself, that's who.
Who fixes you up when you've got a booboo? That's right, Ciel again.
Who's thoughtful enough to ask you if you'd like her to wear her glasses before your romp session? That's our senpai!

**pipasrei**

Alors sur amazon.uk, tu n'as pas d'indication du taux de conversion £/€. Il faut donc passer par ce site
http://www.xe.com/ucc/fr/

Après, tu as juste à calculer en changeant le taux. Tu n'as pas de frais supplémentaire comme la douane, TVA... Sur amazon.uk, il y a parfois certaines restrictions géographiques, il faut toujours prendre les produits indiqués à l'internationale (en imaginant que tu fasses une erreur lorsque tu achètes le produit au niveau de l'achat pour la restriction géographique, il t'empêche d'acheter le produit, donc aucune crainte pour ca).
Du coté des frais de port, il faut compter en général, 2 ou 3€ plus cher indiqué sur le site (vu que les frais de port concernent l'Angleterre). Avant la validation du paiement, il t'indique le montant des frais de port pour la France), je paye en général 4€ de frais de port (bref, c'est pareil que la France).
Après, tu as juste à indiquer ton adresse, et attendre ton colis (ca varie selon le fournisseur, parfois, ca met 3 jours, parfois un peu plus d'une semaine).

Pour play.com, les démarches sont quasi identique, mais tu n'as pas restrictions géographique, et les frais de port sont en général offert (indiqué par Free Delivery). Dans ce site, tu as la valeur Euro qui est indiqué (pas forcement, mise à jour).

J'expliquerai un peu mieux avec des images pour mon prochaine achat

_________________

**pipasrei**

Dead Space

Voix FR : Non, uniquement en anglais
Sous titre FR : Non, uniquement en anglais
Autre à signaler : La version française contient la piste francais, et le sous titre francais.

_________________

**pipasrei**

GTA IV *

Voix FR : Non, uniquement en anglais
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

_________________

**pipasrei**

Fifa Street 3 *

Voix FR : Oui
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

_________________

**pipasrei**

Soul calibur IV *

Voix FR : Non, mais anglais, et japonais
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

Killer 7 *

Voix FR : Non, anglais uniquement
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

_________________

**pipasrei**

Street Fighter IV *

Voix FR : Non, mais anglais, et japonais
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler : La version collector UK contient également l'anime avec les sous titre fr

Sega superstars *

Voix FR : Non, chansons internationales
Sous titre FR : Oui
Autre à signaler :

_________________

**pipasrei**

Fable II

Voix FR : Non, présence des voix anglaises, coréenne, polonais, tchèque...
Sous titre FR : Non uniquement en anglais
Autre à signaler : La version française dispose des voix et sous titres français. Il semblerait que l'on peut trouver sur le xbox live les voix anglaises à l'aide d'un patch (à vérifier)

_________________